5.5.08

Deus: Descendente....


Se eu pudesse escolher um Deus sem duvida ele seria um dos escolhidos. Quem é? E qual das suas poesias fala dos Portugueses?

3 comentários:

carlopod disse...

borges.
"el otro, el mismo"?

carlopod disse...

não.
borges.
Los Borges e Luis de Camoens


"Los Borges"


Nada o muy poco sé de mis mayores
portugueses, los Borges: vaga gente
que prosigue en mi carne, oscuramente,
sus hábitos, rigores y temores.
Tenues como si nunca hubieram sido
y ajenos a los trámites del arte,
indescifrablemente forman parte
del tiempo, de la tierra y del olvido.
Mejor así. Cumplida la faena,
son Portugal, son la famosa gente
que forzó las murallas del Oriente
y se dip al mar y al otro mar de arena.
Son el Rey que en místico desierto
se perdió y el que jura que no ha muerto."


"Luis de Camoens"

Sin lástima y sin ira el tiempo mella
las heroicas espadas. Pobre y triste
a tu patria nostálgica volviste,
oh capitán, para morir en ella
y con ella. En el mágico desierto
la flor de Portugal se habia perdido
y el áspero español, antes vencido,
amenazaba su costado abierto.
Quiero sber si aquende la ribera
última comprendiste humildemente
que todo lo perdido, el Occidente
y el Oriente, el acero y la bandera,
perduraría (ajeno a toda humana
mutación) en tu Eneida lusitana."

juanito disse...

Muito bom POD!!

Não esperava menos de ti!

UM Aleph para CARLOPOD