Nada o muy poco sé de mis mayores portugueses, los Borges: vaga gente que prosigue en mi carne, oscuramente, sus hábitos, rigores y temores. Tenues como si nunca hubieram sido y ajenos a los trámites del arte, indescifrablemente forman parte del tiempo, de la tierra y del olvido. Mejor así. Cumplida la faena, son Portugal, son la famosa gente que forzó las murallas del Oriente y se dip al mar y al otro mar de arena. Son el Rey que en místico desierto se perdió y el que jura que no ha muerto."
"Luis de Camoens"
Sin lástima y sin ira el tiempo mella las heroicas espadas. Pobre y triste a tu patria nostálgica volviste, oh capitán, para morir en ella y con ella. En el mágico desierto la flor de Portugal se habia perdido y el áspero español, antes vencido, amenazaba su costado abierto. Quiero sber si aquende la ribera última comprendiste humildemente que todo lo perdido, el Occidente y el Oriente, el acero y la bandera, perduraría (ajeno a toda humana mutación) en tu Eneida lusitana."
Os quizzes são abertos a todos. É escolhido um tema diferente por semana, havendo quiz semana sim, semana não. É atribuído a cada participante 1 ponto por cada resposta certa dada antes dos demais, podendo o autor da pergunta dividir esse ponto ao meio, se achar que dois participantes devem repartir a pontuação. Se o mesmo concorrente der duas respostas, a última substitui a anterior. É também atribuído meio ponto ao autor das perguntas, por cada pergunta que formule. Qualquer membro do blog pode fazer perguntas. Se ninguém acertar a uma pergunta, o formulador da pergunta perde um ponto em vez de ganhar meio. Vence quem no final dessa semana (Sexta-Feira) tenha obtido mais pontos. Se for alguém exterior ao Blog, como prémio é convidado a tornar-se membro. A escolha do tema de cada semana cabe ao vencedor do quiz da semana anterior. Estas regras podem ser reinventadas a qualquer momento.
3 comentários:
borges.
"el otro, el mismo"?
não.
borges.
Los Borges e Luis de Camoens
"Los Borges"
Nada o muy poco sé de mis mayores
portugueses, los Borges: vaga gente
que prosigue en mi carne, oscuramente,
sus hábitos, rigores y temores.
Tenues como si nunca hubieram sido
y ajenos a los trámites del arte,
indescifrablemente forman parte
del tiempo, de la tierra y del olvido.
Mejor así. Cumplida la faena,
son Portugal, son la famosa gente
que forzó las murallas del Oriente
y se dip al mar y al otro mar de arena.
Son el Rey que en místico desierto
se perdió y el que jura que no ha muerto."
"Luis de Camoens"
Sin lástima y sin ira el tiempo mella
las heroicas espadas. Pobre y triste
a tu patria nostálgica volviste,
oh capitán, para morir en ella
y con ella. En el mágico desierto
la flor de Portugal se habia perdido
y el áspero español, antes vencido,
amenazaba su costado abierto.
Quiero sber si aquende la ribera
última comprendiste humildemente
que todo lo perdido, el Occidente
y el Oriente, el acero y la bandera,
perduraría (ajeno a toda humana
mutación) en tu Eneida lusitana."
Muito bom POD!!
Não esperava menos de ti!
UM Aleph para CARLOPOD
Enviar um comentário