11.6.07

Santos da casa: igreja


Alguém saberá o nome desta igreja e se lembrará o que o que está lá escrito numa pedra por baixo da rosa no "Código da Vinci"? Desencripte o significado da inscrição, situando a acção na trama do livro.

11 comentários:

vilas disse...

The Da Vinci Code also alleged that the church was associated with the Priory of Sion, this shadowy organization guarding some incredible secret (usually taken to be that the line of Merovingian kings survives into modern times; further embellishment would make the Merovingians descendants of Jesus and Mary Magdalene). In Brown's novel, one villain comes to the church in search of the "keystone" revealing the location of the Holy Grail; he locates a hollow space under the floor next to the obelisk and breaks a tile to obtain the keystone, but the stone he finds turns out to be a decoy created by the Priory of Sion. In the years following the publication of the novel, tourists would sometimes be seen knocking on the floor near the obelisk, searching for hollow spaces.

carlopod disse...

é preciso lata, nem sequer traduzir o texto.
de qualquer modo, nenhuma das perguntas que fiz foram respondidas :-P

vilas disse...

tou ah procura da inscricao mas tou cuma quebra q n consigo ler como deve de ser e pra fazer copy paste de cenas erradas e q n interessam (possivelmente como em cima) n vale a pena por isso quem quiser q se atire ah pergunta ;)

vilas disse...

acho q pelo menos parte da acção tá lá :) se n querem copy paste facam pergunta smenos elaboradas LOL

vilas disse...

squeci-me do nome da igreja (Saint-Sulpice ) :/ acucar baixo eh q da!

vilas disse...

sim sim pq n era suposto ser tudo copyu paste

vilas disse...

The message beneath the obelisk simply contains a reference to a passage in the Book of Job (38:11a, KJV) which reads "Hitherto shalt thou go and no further". When Silas reads this, he realizes he has been duped.

ou seja o bom do silas qdo le qq coisa como "daqui avanças mais" percebe q foi enganado LOL

carlopod disse...

isso já não vai lá com açúcar.
mas a igreja tá certa, agora já tens meio ponto.

carlopod disse...

não é "daqui avanças mais", é "daqui não avanças mais".
mas pronto, atendendo à falta de açúcar considero toda certa.
eu próprio sou um santo.

vilas disse...

rotflllll tb que queres q faça? n li o livro e odeio o filme :] encontrei em ingles e tentei traduzir o melhor q pude ;)

vilas disse...

o açucar ja ta a voltar ao normal, btw, mas inda tou meio tonto :&